-
1 overspeed
превышение скорости, превышение допустимой скорости; превышение частоты вращения, превышение допустимой частоты вращения (напр. шпинделя)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > overspeed
-
2 overspeed
[ˌəʊvə'spiːd]1) Общая лексика: вести на завышенной скорости (машину), ехать с превышением скорости, завышенная, чрезмерная скорость2) Авиация: заброс оборотов, заброс оборотов двигателя4) Техника: заброс оборотов, идти вразнос (о двигателе), летать на скорости выше допустимой, лететь на скорости выше допустимой, превысить скорость; превышение скорости, превышать допустимую скорость, превышение допустимой скорости, разнос двигателя, скорость выше допустимой, угонная скорость вращения, заброс (оборотов)5) Железнодорожный термин: скорость вращения выше нормальной6) Автомобильный термин: завышенное число оборотов, скорость ( вращения) выше нормальной, скорость, превышающая допустимую7) Электроника: повышенная частота вращения9) Механика: завышенная скорость10) Бурение: превышение нормальной скорости, чрезмерная скорость11) Автоматика: превышение (допустимой) скорости, превышение ( допустимой) частоты вращения (напр. шпинделя)12) Макаров: заброс оборотов (двигателя), превышение допустимой частоты вращения (напр. шпинделя)13) Энергосистемы: разносная частота вращения, угонная частота вращения14) Газовые турбины: превышение установленного числа оборотов, разгон, разнос (машины)15) Электротехника: превышение скорости -
3 operating speed of overspeed limiting devices
частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения nd, o
Частота вращения двигателя, при которой для заданной частоты настройки происходит срабатывание ограничителя частоты вращения.
Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя
Где:
t - время;
n - частота вращения двигателя;
a - частота настройки устройства ограничения частоты вращения;
b - частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения;
c - максимальная допустимая частота вращения;
d - предельная частота вращения;
e - диапазон настройки.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating speed of overspeed limiting devices
-
4 no-load overspeed
заброс частоты вращения при холостом ходе
превышение частоты вращения при холостом ходе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-load overspeed
-
5 setting speed of overspeed limiting devices
частота настройки устройства ограничения частоты вращения nd, s
Частота вращения двигателя, при которой начинает работать устройство ограничения частоты вращения.
Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя
Где:
t - время;
n - частота вращения двигателя;
a - частота настройки устройства ограничения частоты вращения;
b - частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения;
c - максимальная допустимая частота вращения;
d - предельная частота вращения;
e - диапазон настройки.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting speed of overspeed limiting devices
-
6 maximum permissible speed
максимальная допустимая частота вращения nmax
Частота вращения двигателя ниже предельного значения, установленного изготовителем для обеспечения безопасности.
Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя
Где:
t - время;
n - частота вращения двигателя;
a - частота настройки устройства ограничения частоты вращения;
b - частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения;
c - максимальная допустимая частота вращения;
d - предельная частота вращения;
e - диапазон настройки.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum permissible speed
-
7 no-load overspeed
2) Макаров: заброс частоты вращения при холостом ходе -
8 RPM overspeed
превышение (допустимой) частоты вращения, заброс оборотов <напр. несущего винта> -
9 Überdrehzahl
f превышение с. номинального числа оборотов; превышение с. номинальной частоты вращения; скорость ж. вращения выше номинальной; угонная скорость ж. вращения; частота ж. вращения выше номинальнойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überdrehzahl
-
10 Uberdrehzahl
сущ.тех. превышение номинального числа оборотов, превышение номинальной частоты вращения, скорость вращения выше номинальной, угонная скорость вращения -
11 diesel runaway
"разнос" дизельного двигателя (превышение максимальной конструктивной частоты вращения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > diesel runaway
-
12 diesel runaway
" разнос" дизельного двигателя ( превышение максимальной конструктивной частоты вращения) -
13 diesel runaway
2) Автомобильный термин: разнос дизельного двигателя -
14 Überdrehen
-
15 Überdrehen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überdrehen
-
16 Überdrehen
-
17 Überdrehzahldetektor
n(прив.) датчик, фиксирующий превышение номинальной частоты вращения
См. также в других словарях:
частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения — nd, o Частота вращения двигателя, при которой для заданной частоты настройки происходит срабатывание ограничителя частоты вращения. Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя Где: t время; n частота вращения… … Справочник технического переводчика
заброс частоты вращения при холостом ходе — превышение частоты вращения при холостом ходе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы превышение… … Справочник технического переводчика
частота настройки устройства ограничения частоты вращения — nd, s Частота вращения двигателя, при которой начинает работать устройство ограничения частоты вращения. Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя Где: t время; n частота вращения двигателя; a частота настройки … Справочник технического переводчика
максимальная допустимая частота вращения — nmax Частота вращения двигателя ниже предельного значения, установленного изготовителем для обеспечения безопасности. Типовая кривая скорости, иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя Где: t время; n частота вращения двигателя; a… … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания — Терминология ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания оригинал документа: 3.2.14 верхний диапазон уставки частоты вращения Δns, up … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время срабатывания — 3.9 время срабатывания (response time): Интервал времени между отключением исполнительного устройства управления и окончанием выходного сигнала (см. также 9.8). Источник: оригинал документа 1.10. Время срабатывания Промежуток времени между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тяговый электродвигатель — Коллекторный ТЭД электровозов ЧС2, ЧС3 Тяговый электродвигатель (ТЭД) … Википедия